OC.L10N.register(
    "dav",
    {
    "Calendar" : "კალენდარი",
    "Todos" : "შესასრულებელი დავალებები",
    "Personal" : "პირადი",
    "{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} მომხმარებელმა შექმნა კალენდარი {calendar}",
    "You created calendar {calendar}" : "თქვენ შექმენით {calendar}",
    "{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} მომხმარებელმამა გააუქმა კალენდარი {calendar}",
    "You deleted calendar {calendar}" : "თქვენ გააუქმეთ კალენდარი {calendar}",
    "{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} მომხმარებელმა განაახლა კალენდარი {calendar}",
    "You updated calendar {calendar}" : "თქვენ განაახლეთ კალენდარი {calendar}",
    "You shared calendar {calendar} as public link" : "თქვენ გააზიარეთ კალენდარი {calendar} საზოგადო ბმულის სახით",
    "You removed public link for calendar {calendar}" : "თქვენ გააუქმეთ საზოგადო ბმული კალენდარზე {calendar}",
    "{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} მომხმარებელმა თქვენთან გააზიარა კალენდარი {calendar}",
    "You shared calendar {calendar} with {user}" : "თქვენ გააზიარეთ კალენდარი {calendar} მომხმარებელთან {user}",
    "{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} მომხმარებელმა გააზიარა {calendar} მომხმარებელთან {user}",
    "{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} მომხმარებელმა თქვენთან შეწყვიტა {calendar} კალენდრის გაზიარება",
    "You unshared calendar {calendar} from {user}" : "თქვენ შეწყვიტეთ {calendar} კალენდრის გაზიარება მომხმარებელთან {user}",
    "{actor} unshared calendar {calendar} from {user}" : "{actor} მომხმარებელმა შეწყვიტა {calendar} კალენდრის გაზიარება მომხმარებელთან {user}",
    "{actor} unshared calendar {calendar} from themselves" : "{actor} მომხმარებელმა შეწყვიტა {calendar} კალენდრის გაზიარება",
    "You shared calendar {calendar} with group {group}" : "თქვენ გააზიარეთ კალენდარი {calendar} ჯგუფთან {group}",
    "{actor} shared calendar {calendar} with group {group}" : "{actor} მომხმარებელმა გააზიარა {calendar} კალენდარი ჯგუფთან {group}",
    "You unshared calendar {calendar} from group {group}" : "თქვენ შეწყვიტეთ კალენდრის {calendar} გაზიარება ჯგუფთან {group}",
    "{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{actor} მომხმარებელმა შეწყვიტა {calendar} კალენდრის გაზიარება ჯგუფთან {group}",
    "{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} მომხმარებელმა შექმნა მოვლენა {event} კალენდარში {calendar}",
    "You created event {event} in calendar {calendar}" : "თქვენ შექმენით მოვლენა {event} კალენდარში {calendar}",
    "{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor} მომხმარებელმა გააუქმა მოვლენა {event} კალენდარში {calendar}",
    "You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "თქვენ გააუქმეთ მოვლენა {event} კალენდარში {calendar}",
    "{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} მომხმარებელმა განაახლა მოვლენა {event} კალენდარში {calendar}",
    "You updated event {event} in calendar {calendar}" : "თქვენ განაახლეთ მოვლენა {event} კალენდარში {calendar}",
    "{actor} created todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} მომხმარებელმა შექმნა შესასრულებელი დავალება {todo} სიაში {calendar}",
    "You created todo {todo} in list {calendar}" : "თქვენ შექმენით შესასრულებელი დავალება {todo} სიაში {calendar}",
    "{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor} მომხმარებელმა გააუქმა შესასრულებელი დავალება {todo} სიიდან {calendar}",
    "You deleted todo {todo} from list {calendar}" : "თქვენ გააუქმეთ შესასრულებელი დავალება {todo} სიიდან {calendar}",
    "{actor} updated todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} მომხმარებელმა განაახლა შესასრულებელი დავალება {todo} სიაში {calendar}",
    "You updated todo {todo} in list {calendar}" : "თქვენ განაახლეთ შესასრულებელი დავალება {todo} in list {calendar}",
    "{actor} solved todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} მომხმარებელმა დაასრულა შესასრულებელი დავალება {todo} სიაში {calendar}",
    "You solved todo {todo} in list {calendar}" : "თქვენ დაასრულეთ შესასრულებელი დავალება {todo} სიაში {calendar}",
    "{actor} reopened todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} მომხმარებელმა ხელახლა გახსნა შესასრულებელი დავალება {todo} სიაში {calendar}",
    "You reopened todo {todo} in list {calendar}" : "თქვენ ხელახლა გახსენით შესასრულებელი დავალება {todo} სიაში {calendar}",
    "A <strong>calendar</strong> was modified" : "<strong>კალენდარი</strong> შეიცვალა",
    "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "კალენდრის <strong>მოვლენა</strong> შეიცვალა",
    "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "კალენდრის <strong>შესასრულებელი დავალება</strong> შეიცვალა",
    "Contact birthdays" : "კონტაქტების დაბადების დღეები",
    "Where:" : "სად:",
    "Description:" : "აღწერა:",
    "Invitation canceled" : "მოწვევა გაუქმდა",
    "Hello %s," : "გამარჯობა %s,",
    "Invitation updated" : "მოწვევა განახლდა",
    "When:" : "როდის:",
    "Link:" : "ბმული:",
    "Accept" : "მიღება",
    "Decline" : "ურაყოფა",
    "Contacts" : "კონტაქტები",
    "WebDAV" : "WebDAV",
    "Tentative" : "საცდელი",
    "Save" : "შენახვა",
    "Send invitations to attendees" : "გაუგზავნეთ მოწვევა დამსწრეებს",
    "Automatically generate a birthday calendar" : "დაბადების დღეების კალენდრების ავტომატური გენერირება",
    "Birthday calendars will be generated by a background job." : "ბადადების დღეების კალენდრები გენერირებულ იქნება ფონურ რეჟიმში.",
    "Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "ისინი არ იქნებიან ხელმიწავდომნი უცბად, მაგრამ გამოჩნდებიან გარკვეული პერიოდის შემდეგ.",
    "Technical details" : "ტექნიკური დეტალები",
    "Remote Address: %s" : "დისტანციური მისამართი: %s",
    "Request ID: %s" : "მოთხოვნის ID: %s"
},
"nplurals=2; plural=(n!=1);");
